28.6.16

RESEÑA: LOS CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM

RESEÑAlos cuentos de los hermanos grimm

Este es uno de los libros que conseguí en la Feria del Libro y tenía muchas ganas de leer. ¿Por qué? ¿Qué lo hace tan especial? ¿No he acaso escuchado estas historias miles de veces? Rapunzel, Cenicienta, Rumplestilstskin, Caperucita Roja y más. Tenía ganas de leer este libro porque me entusiasmaba la idea de leer estos cuentos en su verdadera estructura, con la verdadera voz de los hermanos Grimm y no como yo los conocía. También, lo leí en inglés, ¡y esto hizo la lectura tan interesante!

Los hermanos Grimm no dan vueltas, no describen paisajes ni plantean metáforas. ¡Ni una vez! Todas las palabras son directas y sin vueltas; cuentan la historia que quieren contar, así de simple. Pero, claro, así se escribía en aquella época, ¿no es así? El vocabulario que usan es como el de Shakespeare, con las mismas expresiones (algo que pude notar al leerlo en inglés). Lo mágico de estos cuentos no es la forma en la que están escritos, sino simplemente las historias que contienen. 

Al leer este libro, pude observar que la mayoría de los personajes (o 99,9% de ellos) son pobres y desdichados. La mayoría de los relatos comienzan así:
"Había una vez un hombre muy pobre." o "Justo después de la fortuna que la mujer había perdido..."
Noté que los personajes son introducidos en la historia como ordinarios y desdichados. Seguramente esto está basado en la pobreza existente durante la época en la cual estos cuentos fueron creados. 
Lo que los hermanos Grimm muestran, entendí, es como las personajes ordinarias de las cuales nadie espera nada, terminan siendo extraordinarios y logrando más de lo que uno siquiera podría esperar. Creo que esto es lo que estos cuentos intentan mostrar.

No creo que Los Cuentos de los Hermanos Grimm sean algo que deba recomendarte leer así porque sí. ¡Seguramente ya los sabes de memoria y te los contaron millones de veces! Así que el único propósito de esta reseña es compartir con ustedes mi experiencia al leer este libro.
¿Se los recomiendo? ¡Sí!
¿Deberían leerlo? Es un libro que vale la pena leer aunque conozcas los cuentos de principio a fin. Aún así, no creo que leer este libro sea lo que debas hacer en comparación a todos los libros que hay allí afuera que aún no conoces. 
Si te gusta escribir, ¡entonces debes leerlo! La escritura es algo muy interesante de observar y estos cuentos, por más sencillos que sean, ¡pueden inspirarte tremendamente! ¿Quién sabe?
Sarah J. Maas (escritora de la saga de Trono de Cristal) basó sus libros en Cenicienta (aunque no lo parezca).
Marissa Meyer (escritora de la trilogía de Las Crónicas Lunares) también se basó en tres cuentos de los hermanos Grimm.

~Writer♥.

  ,.-~*'¨¯¨'*·~-.,.-~*'¨¯¨'*·~-.¸ ,.-~*'¨¯¨'*·~-.¸,.-~*'¨¯¨'*·~-.¸ ,.-~*'¨¯¨'*·~-.¸,.-*'¨¯¨'*·~-.¸ ,.*'¨¯¨'*·~-.¸
BOOK REVIEWTHE COMPLETE TALES OF THE BROTHERS GRIMM

This is one of the books I brought back with me from the Book Fair and I was looking forward to read. But why? What makes it so special? Haven't I read and heard these stories over a thousand times? Rapunzel, Cinderella, Rumplestilstskin, Little Riding Hood and more. I was excited because of the fact of reading these tales on their true form and witht he real voice of the brothers Grimm.
The brothers Grimm don't doubt, don't describe landscapes or settings and they don't use metaphors. Not at all! Every word is direct and right-to-the-pointtelling the story they want to tell, nothing else, simple as that. But, of course, that was the writing style use back in those days, right? The vocabulary and the expressions are just like the ones Shakespeare used (but not so romantic and so, of course). The magic of these tales isn't the way they're written, but the stories they contain.

 
While reading this book, I noticed most of the characters (or at least 99,9% of them) were poor. Most of the tales began like this:
"Once upon a time there was a very poor man..." or "Just after losing all her fortune..."
I noticed the characters are introduced in the story as ordinary and poor. Ths was surely based on the poverty back in those times whent he tales were written
What the brothers Grimm show, I got to learn, is that the people nobody expects anything from are the ones that turn out to be extraordinary and acomplishing the things no one would imagine. I think that's what these tales show between the lines.

I don't think The Complete Tales of the Brothers Grimm is something you should read just because. You surely know them by heart and have heard them uncountable times! So the purpose of this review is to share my reading experience with you.
Do I recommend it Yes!
Should you read it? It's a book worth reading although you already know its stories. Still, I think there are lots of books out there for you to read and you could be reading them instead of these tales.
If you like writing, then you must read it! The writing style is something amazing to observe in these tales and, although they're quite simple, they can hugely inspire you!! Who knows?
Sarah J. Maas (writer of the Trono de Cristal series) got inspired by reading Cinderella and with the help of some "what if"'s, although it doesn't seem like it.

~Writer♥.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Chsss! Sí, vos, lector/a. Dicen por ahí que si no dejas un comentario tendrás viruela demoníaca. ¡EN SERIO! No querrás sufrir de eso, ¿o sí? Yo que vos dejaría un comentario bien bonito.
Primero que nada, gracias por leer esta entrada y visitar el blog, significa mucho. El blog crece gracias a todos ustedes.
Un besote!