24.8.17

¡¡ ENTREVISTA A V.E. SCHWAB !! {+400 SEGUIDORES}


*english version below*

¡Hola, lectores! Sí, leyeron bien. Hoy les traigo UNA ENTREVISTA CON LA ASOMBROSA V.E. SCHWAB. Ni yo puedo creerlo. Cuando respondió a mi email con un "¡Claro! ¡Por supuesto! ¿Cuatro o cinco preguntas?", casi me desmayo. Porque, si, sus libros son mi actual obsesión. Y V.E. Schwab en sí.

Cuando el blog llegó a los 400 seguidores, no hice ninguna entrada especial. Perdonen!! Pero esto se parece mucho así que aprovecho la oportunidad para celebrar los 400 seguidores, ya casi 450. ¡GRACIAS! Los adoro.

Si no leyeron mi entrada de 5 Razones Para Leer la Saga "Shades of Magic" de V.E. Schwab, les recomiendo que corran a leerla lo antes posible, porque sin duda no quieren perderse esta pequeña entrevista.


NO HABRÁ SPOILERS EN ESTA ENTRADA




1) Cuando te sentaste por primera vez a escribir la primera línea "Kell usaba un abrigo muy peculiar", ¿tenías alguna idea de lo que deparaba el futuro? Quiero decir, ¿sabías que esos libros significarían tanto con el tiempo, tanto para vos como para el mundo? ¿Sabías lo que esa primera línea causaría? E aquel momento, ¿sentiste que era el comienzo de algo hermoso?

V.E. SCHWAB: Honestamente, no tenía idea en aquel entonces. Nunca me sumerjo en una historia propia con algo más que esperanza de escribirla, verla lista y sobrevivir el primer borrador y las revisiones que lo siguen, saliendo de todo eso con algo de lo que me enorgullezca. Eso es TODO lo que podés desear, así que no hace falta decir que es algo más que maravilloso y humilde para mí ver cómo ha crecido el fandom de Shades of Magic.

2) Veo que tomaste las típicas características de mujeres emocionales y hombres fuertes y les diste un enorme giro. ¿Qué te inspiró a hacer eso?

V.E. SCHWAB: ¡Es cierto! En parte es porque esas características son muy familiares y estoy cansada de ellas. Quiero darle un giro al típico guión de las expectativas de la sociedad, y en parte es porque estoy escribiendo sobre personajes y sobre una historia que yo quiero LEER. Quiero leer sobre mujeres ambiciosas, interesadas y un tanto egoístas y sobre hombres impulsados por emociones.

3) ¿Cómo nació la idea de "A Darker Shade of Magic"? ¿Qué desencadenó esa inspiración?

V.E. SCHWAB: Lentamente, y después todo de repente. En realidad, la mayoría de mis historias tienen un largo "tiempo de cocción". Reúno todos los ingredientes, algunos grandes y otros pequeños, hasta que tengo uno que los une a todos y los convierte en una "cena". Sabía que quería escribirle una carta de amor a Harry Potter. Sabía que quería jugar con magia elemental como en Avatar: The Last Airbender. Sabpia que quería escribir sobre diferentes mundos. Un día, las piezas se unieron.



4) ¿Qué opinas sobre la diversidad en la literature juvenil?

V.E. SCHWAB: Estamos dando pasitos de bebé en un camino muy largo. Siendo una autora blanca, siento que no es mi lugar intentar escribir narraciones que le pertenecen a otros, pero puedo tratar de asegurarme de que la gente se vea a sí misma representada en la página de un libro en modos significativos. Como miembra de la comunidad LGBTQ+, puedo asegurarme de que mis mundos de fantasía no sean automáticamente heteronormativos. Puedo asegurarme de que nada sea binario. Los autores de fantasía tienen la habilidad de construir mundos nuevos, de alterar los propios, de comentar y vislumbrar el cambio. Cuando eligen no hacer nada de eso, se refleja en sí mismos.

5) He sentido la magia de todos los Londres mientras leía la saga. He sentido las partes de vos escondidas en esos personajes y la hermosa escritura lo ha hecho un libro imprescindible. ¿Cuál es tu consejo para aquellos escritores alrededor del mundo que sueñan con escribir sus propias historias algún día? ¿Qué le dices a aquellos que sueñan con mundos más extraños de su propia creación?
V.E. SCHWAB: ¡Eso es muy dulce de tu parte! Honestamente, no hay ningún consejo establecido. Lo que le funciona a un escritor no es lo que le funciona a otro. Pero si debo ofrecer algo, sería esto: llega al FINAL. Una vez que tenés algo en papel, puedes mejorarlo, pero no podés mejorar una página en blanco. Y uno siempre debe entender que el miedo es parte del proceso. Nunca se va. Tenés que aprender a vivir con él y a soñar y luchar a partir de él.



*english version*

1) When you first sat down in that flat and wrote the sentence "Kell wore a very peculiar coat", did you have any idea of what awaited? Meaning, did you know what those books would mean to you and to the world? Could you feel it was the beginning of something so beautiful? 
I honestly had no idea. I never go into any story with more than a hope to write it, to see it through, to survive the first draft and the revisions and come out with something I can be proud of. That’s all you CAN hope for, so needless to say it’s been utterly humbling to see the Shades of Magic fandom grow. 

2) I see you've chosen the characteristics of emotional female characters and hardcore men and flipped them. What inspired you to do that?
Indeed! In part it’s because those tropes are so familiar and so tired, and I want to flip the script on societal expectations, and in part it’s because I’m writing the characters/story I want to READ. I want to read about ambitious, self-interested women and emotionally driven men.  

3) How was the "A Darker Shade of Magic" idea first born? What triggered that fit of inspiration?
Slowly, and then all at once. In truth, most of my stories have a long cook time. I gather the ingredients, some large and others small, until I have the one that unites them into a meal. I knew I wanted to write a love letter to Harry Potter. I knew I wanted to play with elemental magic ala Avatar: The Last Airbender. I knew I wanted to write about multiple worlds. One day, the pieces clicked. 

4) What is your opinion on diversity in YA fantasy?
We are making baby steps on a very long road. As a white author, I don’t feel it’s my place to try and write the narratives that belong to others, but I can try to make sure that people see themselves represented on the page in meaningful ways. And as a member of the LGBTQ+ community, I can make sure that my fantasy worlds are not automatically heteronormative. Fantasy authors have the ability to construct new worlds, to alter their own, to provide commentary and envision change—when they choose to do none of those things, it reflects on them. 

5) I've felt the magic in all Londons as I read this series. I've felt the pieces of you hidden in those characters and the gorgeous writing that makes it a page-turner. What is your advice to those aspiring writers that yearn to tell stories someday? To those who dream of stranger worlds of their own creation?
That is so incredibly kind of you. Honestly, there is no prescriptive advice—what works for one writer will not work for another—but if I had to offer something, it would be this: get to THE END. Once you have something on paper, you can make it better, but you cannot fix a blank page. And acknowledge that fear is part of this process. It never goes away. Learn to live with your fear, to want and dream and strive in spite of it. 

32 comentarios:

  1. Whaaaaaaaaat?! hasta yo me emocionaría ♥
    Que genial *-*

    Me tengo pensado leer pronto a la autora, gracias por la entrevista.

    Muchos saludos desde Annie's place nos estamos leyendo ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaj siiii <3
      ESPERO QUE CONSIGAS LEER ALGO SUYO PRONTO!
      Un besote!

      Eliminar
  2. Hola!!
    Wow ya tenía un buen concepto como persona de esta autora, pero ahora aun más!! Q genial que te haya respondido y me encantan las respuestas. Realmente, es una de las mejores autoras que he leído!
    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!!
      Jajjajaja <3 Siii, estuvo genial <3 A mí también me fascinaron!!
      TRUE <3 <3 <3
      Bueno, me alegro de que te haya gustado la entrevista!!
      Un beso!

      Eliminar
  3. Holaaa, ahh, hasta me he emocionado por ti, qué bonito que la autora haya accedido a la entrevista y bueno, qué interesante, sobre todo el consejo del final, casi nunca consigo llegar al final de lo que escribo ja, ja ya tendrá que cambiar. Y bueno, ya me ha llamado bastante la atención por la pregunta anterior, así que sin dudas estaré revisando su trabajo :D
    ¡Beeesitos! :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaa!!
      Jajaj awww <3
      BUENÍSIMO! ESPERO QUE DISFRUTES SUS LIBROS <3 SON GENIALES <3
      Yeeey <3 Me alegro de que te haya gustado la entrada!!
      Besos!

      Eliminar
  4. ¡Hola! Primero felicidades por tus seguidores, los mereces; y después felicidades por la entrevista con la autora, me parece que has elegido las preguntas adecuadas, que, a mi que no he leído sus libros, me han llamado la atención para hacerlo.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!!
      GRACIAAASS <3 <3 <3
      Jajja me alegro!! <3 Espero que leas algo suyo pronto!!
      Besos!

      Eliminar
  5. Holaaa
    Felicidades por ese número de seguidores^^ Tu blog es genial y te os mereces, esos y muchos más. Muchas gracias por la entrevista, estoy deseando leer los libros :)
    Un besitoooo

    ResponderEliminar
  6. Hola preciosa!

    Enhorabuena por tus 450 seguidores y por esta entrevista genial con Victoria. Tengo sus libros pendientes para leer, The Near Witch, la primera parte de A Darker Shade of Magic y tambien This Savage Song... No sé por cual empezar....jeje, pero sí sé que quiero leer todos

    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa Alice!!
      AWW MUCHAS GRACIAS <3 Me alegro de que hayas disfrutado la entrevista!! <3 Ayy geniaaal <3 Empezá por cualquiera, que todos son maravillosos!!
      Besos! Nos leemos!

      Eliminar
  7. Hola bonita!!!!
    Menuda sorpresa eh!!! Que alegria mas grande!!! Me alegro un monton por vos :)
    Yo tengo pendiente el primer libro desde hace tiempo ya asi que espero poder leerlo pronto!!! De momento no leo la entrevista porque me da cosita spoilearme algo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Daniii!!
      Jajaj siii <3 <3 <3
      Espero que lo leas prontito! Es genial!!
      No hay spoilers, linda! Jjajaj
      Besos!!

      Eliminar
  8. Hola ~
    Yo estoy deseando leer más de esta autora de momento solo leí Vicious y OMG lo AMÉ CON TODA MI ALMA. Y he disfrutado muchísimo de la entrevista <3
    ¡Un besito ratonil! ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Maka!!
      Ay, yo estoy esperando que llegue Vicious de BookDepository <3 MUERO POR LEERLOOOO!! afgshhsf si me decis eso <3 <3 <3
      ME ALEGRO DE QUE TE HAYA GUSTADO TANTO!!
      Besos!

      Eliminar
  9. La verdad es que no he leído ninguno de sus libros, pero me alegro mucho de que pudieses hacerle la entrevista! Yo nunca he hecho ninguna y tiene que ser genial (:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!!
      Bueno, entonces tenés que leerlos <3 <3 <3 jajajja
      Ya llegará el día <3

      Eliminar
  10. ¡Hola guapa!
    Muchas felicidades por los 400 seguidores, te los mereces^^
    Yo también me emocionaría muchísimo si la autora de algún libro de los que amo accediese a una entrevista, me encanta las preguntas que has hecho, te ha quedado genial :)
    Gracias por dejarnos conocer un poco más a quien se esconde tras estos libros :D
    Un beso enorme <33

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola !!
      GRACIAAASSSS <3 <3 <3
      Siiii!! ME ALEGRO DE QUE HAYAS DISFRUTADO LA LECTURA! SIII <3
      Un beso!

      Eliminar
  11. ¡Hola!

    ME HA ENCANTADO LA ENTREVISTA!

    Me alegro muchísimo por ti, la verdad que te acepten una entrevista de alguien que te gusta es un auténtico placer!

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rooo!!
      ME ALEGRO MUUUCHOO :)
      Aww gracias!!!

      Eliminar
  12. ¡Holaaa! Ahhhh, me súper emocioné, jajajaja. Tuviste una oportunidad muy linda, en especial al notar lo amena y amable que es la autora. Me dan ganas de leer los libros de tan sólo escucharla.
    ¡Nos leemos, gracias por la entrevista!

    ResponderEliminar
  13. Great post, Dear ❤️
    I'd be happy friendship blogs ♥️ Subscribe to your Blogger
    Julia Shkvo

    ResponderEliminar
  14. Vaya! Qué guai tener la oportunidad de poder hablar con la autora! No he leído los libros aún pero es muy posible que lo haga pronto! Un saludo y gracias por la entrada :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. SIII :) Ayy, tenés que leer los libros ya mismo jajjaja !!
      Besos! GRACIAS POR LEERME!!

      Eliminar
  15. Julieta eres una chica con mucha suerteee ^^ ¡Felicidades!
    He de decir que me han encantado las preguntas. Espero no tardar mucho en conocer a esta autora porque todo lo que leo sobre ella me gusta.
    Besotes!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Naii!!
      Jajaj :3
      ME ALEGRO DE QUE TE HAYA GUSTADO LA ENTREVISTAA :) Ayyy siii!!

      Eliminar
  16. ¡Hola mi niña!
    Bueno, bueno, no sé si podré superar mi comentario anterior, pero dejaré al menos uno larguito jeje, que es lo que me sale natural. Tiene que haber sido increíble ver que una autora está dispuesta a respondernos unas preguntas, y más si es alguien que nos inspira y cuyas novelas han significado algo para nosotros, por lo que te felicito de corazón por haber tenido esa suerte. No llego a imaginar lo que habrás sentido al ver su respuesta en el correo, sentir el corazón lleno de euforia creo que se quedaría corto jaja.
    En cuanto a sus novelas, la verdad es que no las conocía, pues estoy empezando a leer más historias de fantasía, pero cotillearé un poco a ver si me la apunto como pendiente. Me han gustado mucho tus preguntas, y las respuestas de la autora no se quedan atrás. Como ella, opino que la novela juvenil está en auge, y aún está comenzando a dar todo lo que podría aportarnos como lectores (por eso te comentaba que tanta gente lo infravalora, está claro que aún está empezando a cocerse a fuego lento). Y he amado especialmente que rompa con los tópicos, y quiera crear mujeres más ambiciosas e independientes, incluso que piensan sólo en ellas, y hombres que se dejan llevar por las emociones, son más sentimentales, ya que es totalmente contrario a los roles de género que hemos ido viendo hasta el momento (a mí me gusta hacer precisamente eso, es la mejor forma de educarnos en igualdad).
    Felicidades de nuevo por esta entrevista cielo. Espero poder verte por UnMundoDeVerdad
    Nos leemos pronto, ¡un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaa linda!!
      JAJAJAJAJAJJ xDDD
      SIIII <3 ES ALGO HERMOSOOO <3 <3 <3 Sisi jajajjaj
      TENÉS QUE LEERLAS! PROMETEME QUE LAS VAS A INVESTIGAR UN POCO! :3 Jajajaj <3 Siiii <3 ME ALEGRO DE QUE TE HAYA GUSTADO LA ENTRADAAA!!
      Gracias! Un besote!

      Eliminar

Chsss! Sí, vos, lector/a. Dicen por ahí que si no dejas un comentario tendrás viruela demoníaca. ¡EN SERIO! No querrás sufrir de eso, ¿o sí? Yo que vos dejaría un comentario bien bonito.
Primero que nada, gracias por leer esta entrada y visitar el blog, significa mucho. El blog crece gracias a todos ustedes.
Un besote!